Josh Allen's clutch 26-yard TD run seals Bills' victory, ending Chiefs' undefeated streak in thrilling AFC showdown.