Mercedes is expected to struggle with cost cap issues as Lewis Hamilton prepares to head into his final races with the team.