Boston Mayor Michelle Wu Tuesday announced that a planned city investment fund for housing developments will double in size.