A high-speed chase off the coast of Lesvos ended with the arrest of two Turkish nationals accused of smuggling 32 migrants.